الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى room for manoeuvre؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

room for manoeuvre: هامش للمناورة، مجال للتحرك

حرية تعديل الموقف أو اختيار تصرفات مختلفة ضمن قيود معينة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التفاوض والتخطيط. والتهجئة البريطانية manoeuvre تقابل maneuver الأمريكية؛ وهما تعبير واحد لا مفردتان.

The approved price range gives us some room for manoeuvre when the client asks for a discount.
يمنحنا نطاق السعر المعتمد هامشًا للمناورة عندما يطلب العميل تخفيضًا.
يمكن للفريق تعديل عرضه ضمن النطاق المصرح به، لا ابتكار سعر جديد بلا قيود.
With the launch date fixed, we have little room for manoeuvre on the testing schedule.
مع تثبيت موعد الإطلاق، لم يبقَ لدينا مجال كبير للمناورة في جدول الاختبارات.
يحد الموعد اللاحق الثابت من إمكان إعادة ترتيب الأعمال السابقة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: