الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى gentleman's agreement؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

gentleman's agreement: اتفاق شفهي قائم على الثقة، اتفاق ودي غير مكتوب

اتفاق غير رسمي يقوم على الثقة المتبادلة بدل عقد مكتوب رسمي.

طريقة الاستخدام

تعبير تقليدي لا يقتصر على الرجال. يصف الاعتماد على الثقة؛ ولا ينبغي افتراض أن التسمية وحدها تحسم الأثر القانوني للترتيب.

The two shop owners had a gentleman's agreement to share delivery space without drawing up a formal document.
أبرم صاحبا المتجرين اتفاقًا وديًا لتقاسم مساحة التسليم من دون إعداد وثيقة رسمية.
يقوم الترتيب على تفاهم متبادل بدل توزيع مفصل ومكتوب.
We replaced the gentleman's agreement with a written schedule after repeated confusion about access times.
استبدلنا الاتفاق الشفهي بجدول مكتوب بعد تكرر الالتباس بشأن أوقات الدخول.
حدد تدوين الأوقات موضع الغموض العملي في التفاهم غير الرسمي السابق.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: