Okuzeka
الطيران · مصطلحات · الطوارئ والحالات غير المعتادة

ما معنى medical emergency؟

المعنى في مجال الطيران مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

medical emergency: حالة طبية طارئة على متن الطائرة، طارئ صحي

مشكلة صحية مفاجئة وخطيرة أثناء الرحلة، مثل اضطراب قلبي أو صعوبة تنفس أو فقدان الوعي، تستلزم رعاية عاجلة.

طريقة الاستخدام

يقدم طاقم المقصورة الإسعافات الأولية ويسأل إن كان بين الركاب طبيب، ويستخدم حقيبة الإسعاف وجهاز إزالة الرجفان. وقد يستشير القبطان خدمة طبية أرضية ويقرر تحويل المسار. ويمكن الإبلاغ لاسلكيًا بنداء بان بان.

أمثلة

  1. We have a medical emergency in row 23; is there a doctor on board?

    لدينا حالة طبية طارئة في الصف 23؛ هل يوجد طبيب على متن الطائرة؟

    يبلغ الطاقم عن الحالة ويطلب مساعدة طبية من بين الركاب.

  2. Because of a medical emergency, we are diverting to the nearest suitable airport.

    بسبب حالة طبية طارئة، نحول مسارنا إلى أقرب مطار مناسب.

    أدى الطارئ الصحي إلى تغيير الوجهة واختيار مطار قريب يمكنه استقبال الطائرة.

تراكيب شائعة

  • in-flight medical emergency
  • deal with a medical emergency
  • medical kit
  • ground medical support
  • divertيحوّل مسار الرحلة إلى مطار آخر
  • pan-panنداء الاستعجال بان بان
  • cabin crewطاقم المقصورة
  • purserرئيس طاقم الضيافة

مصطلحات أخرى: الطوارئ والحالات غير المعتادة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: