ما معنى decompression؟
المعنى في مجال الطيران مع أمثلة
decompression: فقدان ضغط المقصورة، انخفاض الضغط داخل المقصورة
فقدان ضغط المقصورة على ارتفاع عالٍ، وقد يحدث ببطء أو بسرعة شديدة. ومن دون أكسجين إضافي يفقد الناس سريعًا القدرة على التفكير بوضوح.
طريقة الاستخدام
يرتدي الطيارون أقنعتهم وينفذون هبوطًا اضطراريًا إلى ارتفاع آمن، يكون عادةً نحو 10,000 قدم. ويتحدث الطاقم عن انخفاض تدريجي أو سريع أو انفجاري للضغط؛ ومن علاماته ضجيج مرتفع وضباب داخل المقصورة وسقوط الأقنعة.
أمثلة
After the decompression, the crew made an emergency descent to 10,000 feet.
بعد فقدان ضغط المقصورة، نفذ الطاقم هبوطًا اضطراريًا إلى 10,000 قدم.
استجاب الطاقم لانخفاض الضغط بالنزول إلى ارتفاع أكثر أمانًا.
A slow decompression can be hard to notice, which is why the cabin altitude warning matters so much.
قد يصعب ملاحظة انخفاض الضغط البطيء، ولذلك يكتسب تحذير ارتفاع المقصورة هذه الأهمية.
يشير المثال إلى أن بطء فقدان الضغط يجعل إنذار ارتفاع المقصورة أساسيًا لاكتشافه.
تراكيب شائعة
- rapid decompression
- slow decompression
- explosive decompression
- emergency descent
- cabin altitude
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الطوارئ والحالات غير المعتادة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: