Okuzeka
Англійська лексика: Авіація · Аварійні й нестандартні ситуації

Що означає medical emergency?

Значення й приклади · Авіація

іменникОсновний термін

medical emergency: невідкладний медичний випадок, медична надзвичайна ситуація

Раптова серйозна проблема зі здоров’ям на борту, наприклад порушення роботи серця, утруднене дихання чи втрата свідомості, що потребує термінової допомоги.

Де і як уживається

Екіпаж салону надає першу допомогу, запитує Is there a doctor on board? і користується медичною аптечкою та дефібрилятором (AED). Капітан може отримати пораду наземної медслужби й вирішити змінити аеродром. У радіообміні ситуацію можуть оголосити Pan-pan.

Приклади речень

  1. We have a medical emergency in row 23; is there a doctor on board?

    У ряду 23 невідкладний медичний випадок; чи є на борту лікар?

    Екіпаж оголошує місце випадку й шукає медичного фахівця серед пасажирів.

  2. Because of a medical emergency, we are diverting to the nearest suitable airport.

    Через медичний випадок ми прямуємо до найближчого придатного аеропорту.

    Стан пасажира став причиною зміни маршруту й позапланової посадки.

Поширені словосполучення

  • in-flight medical emergency
  • deal with a medical emergency
  • medical kit
  • ground medical support
  • divertзмінити маршрут до іншого аеродрому
  • pan-panPan-pan
  • cabin crewекіпаж салону
  • purserстарший бортпровідник

Інші терміни: Аварійні й нестандартні ситуації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: