Англійська лексика: Авіація · Аварійні й нестандартні ситуації

Що означає pan-pan?

Значення й приклади · Авіація

словосполученняПоширений термін

pan-pan: Pan-pan, сигнал терміновості Pan-pan

Міжнародний радіосигнал терміновості, який використовують за проблеми, що впливає на безпеку, але не потребує негайної допомоги. Його повторюють тричі.

Де і як уживається

Використовують, наприклад, через хворого пасажира, незначну технічну несправність або невпевненість у місцезнаходженні. Це нижчий рівень терміновості, ніж Mayday. Виклик починається Pan-pan, pan-pan, pan-pan, далі називають позивний і проблему.

Приклади речень

Pan-pan, pan-pan, pan-pan, Fastair 345, we have a sick passenger and request priority landing.
Pan-pan, pan-pan, pan-pan, Fastair 345, маємо хворого пасажира й просимо пріоритетну посадку.
Екіпаж оголошує терміновість через медичний випадок і просить пріоритет.
The crew declared pan-pan after one of the hydraulic systems failed.
Екіпаж передав pan-pan після відмови однієї з гідравлічних систем.
Технічна проблема вплинула на безпеку, але не вимагала негайного сигналу лиха Mayday.

Поширені словосполучення

declare pan-pan
pan-pan call
pan-pan medical
upgrade to Mayday

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Аварійні й нестандартні ситуації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: