Англійська лексика: Морська справа · Радіозв’язок і SMCP

Що означає pan-pan?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

pan-pan: сигнал терміновості пан-пан

Радіосигнал терміновості, який промовляють тричі, коли є нагальна проблема безпеки судна чи людини, але немає серйозної безпосередньої небезпеки.

Де і як уживається

Причини: невідкладна медична ситуація або втрата ходу без негайної загрози. За пріоритетом нижче mayday і вище sécurité.

Приклади речень

  1. Pan-pan, pan-pan, pan-pan, all stations, this is tanker Aegean Sun: we have lost propulsion.

    Пан-пан, пан-пан, пан-пан, усім станціям, це танкер Aegean Sun: ми втратили хід.

    Сигнал повідомляє про термінову проблему з рухом судна.

  2. The master sent a pan-pan call to get medical help for an injured crew member.

    Капітан передав виклик пан-пан, щоб отримати медичну допомогу травмованому члену екіпажу.

    Сигнал застосовано для нагальної медичної допомоги.

Поширені словосполучення

  • pan-pan call
  • urgency message
  • send a pan-pan
  • all stations

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Радіозв’язок і SMCP

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: