Англійська лексика: Морська справа · Радіозв’язок і SMCP

Що означає sécurité?

Значення й приклади · Морська справа

іменникПоширений термін

sécurité: сигнал безпеки секюріте

Радіосигнал безпеки, промовлений тричі перед повідомленням про навігаційну чи погодну безпеку, наприклад зміщений буй або штормове попередження.

Де і як уживається

Вимова say-cure-ee-tay, написання зазвичай SECURITE. Берегові станції й VTS передають навігаційні попередження, судна — застереження, наприклад про плавучий контейнер. Найнижчий пріоритет із трьох сигналів.

Приклади речень

  1. Sécurité, sécurité, sécurité, all ships, this is Istanbul Traffic: a navigational warning follows.

    Секюріте, секюріте, секюріте, усім суднам, це Istanbul Traffic: далі навігаційне попередження.

    Сигнал оголошує повідомлення з безпеки.

  2. We sent a sécurité message about a drifting container in the traffic lane.

    Ми передали повідомлення секюріте про контейнер, який дрейфує у смузі руху.

    Інші судна попереджено про навігаційну небезпеку.

Поширені словосполучення

  • sécurité message
  • safety message
  • navigational warning
  • all ships

Інші терміни: Радіозв’язок і SMCP

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: