Okuzeka
Англійська лексика · Соціальні мережі та контент

Англійські терміни соціальних мереж і контенту українською

Інтерфейси платформ, аналітичні панелі, брифи брендів і спільноти авторів використовують англійську лексику публікацій та взаємодії. Розділ допомагає розуміти формати, показники, виробництво контенту й умови співпраці.

  • 311 термінів
  • 9 тем
  • 50 основних термінів
  • 622 прикладів

Інтернет-сленг

  • vaguepostingіменникпублікація туманних натяків

    Навмисно незрозумілі дописи, що натякають на подію або почуття без достатнього контексту.

  • NSFWскороченнянедоречно відкривати на роботі, NSFW

    Скорочення not safe for work: попередження, що контент може бути недоречним для відкриття на роботі або в публічному місці.

  • TILскороченнясьогодні я дізнався, TIL

    Скорочення today I learned: неформальний вступ до факту або ідеї, яку автор щойно відкрив.

  • IYKYKскороченняхто знає, той зрозуміє, IYKYK

    Скорочення if you know you know: указує, що посилання зрозуміють люди зі спільними знаннями.

  • ELI5скороченняпоясни дуже просто, ELI5

    Скорочення explain like I am five: прохання пояснити щось простою мовою, зрозумілою початківцю.

  • OOTDскороченняобраз дня, OOTD

    Скорочення outfit of the day: позначка контенту про те, у що людина вдягнена певного дня.

  • TBHскороченнячесно кажучи, TBH

    Скорочення to be honest: неформальна позначка відвертої думки або зізнання.

  • IMOскороченняна мою думку, IMO

    Скорочення in my opinion: неформально позначає твердження як судження автора.

  • LOLскороченнясміюся вголос, LOL

    Скорочення laughing out loud: неформальне вираження веселощів, іноді просто для пом'якшення повідомлення.

  • no capсловосполученнябез перебільшень, чесно

    Неформальний сленговий вислів, що підкреслює правдивість або неперебільшеність твердження.

  • touch grassсловосполученнявідірвися від інтернету, повернися до офлайн-життя

    Неформальний заклик відійти від надмірної онлайн-зосередженості й повернутися до повсякденного життя поза мережею.

Короткий тест: чи знаєте ви ці терміни?

Десять запитань зі словника. Оберіть правильне значення кожного терміна та перевірте результат.

Як вивчати лексику: Соціальні мережі та контент

  • Зіставляйте Insights, Highlights і Drafts у застосунку з поясненнями довідкового центру.
  • Учіть our reach dropped і a reach of 40,000 accounts разом із назвою показника.
  • Порівнюйте підписи до дописів у своїй темі та формальні звіти, помічаючи різницю регістрів.
  • Зберігайте сленг на зразок POV і FOMO окремо від фраз для ділових листів.

Поширені запитання

Як учити англійські показники соціальних мереж?

Поряд із назвою запишіть, що рахує платформа, за який період і в якій одиниці. Не ототожнюйте reach, impressions та engagement лише через те, що всі вони відображають активність.

Чому сленг не завжди доречний у листі бренду?

Підпис до допису й діловий лист мають різні завдання та аудиторії. У професійному листуванні краще вибрати зрозумілу форму, якщо скорочення може бути неоднозначним.

Як практикувати лексику контент-стратегії?

Опишіть один матеріал через аудиторію, мету, формат і результат. Використовуйте дані платформи для підсумку, а припущення про причини позначайте окремо.

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: