مصطلحات التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى بالإنجليزية: شرح بالعربية

لغة الإنترنت الدارجة

• vaguepostingاسممنشور مبهم التلميح، نشر تلميحات بلا سياق كافٍ

  نشر عبارات متعمدة الغموض تلمح إلى حدث أو شعور من دون تقديم سياق كافٍ.

• NSFWاختصارغير ملائم لبيئة العمل، تحذير من محتوى لا يناسب مكان العمل

  اختصار لعبارة not safe for work، أي تحذير من أن المحتوى قد لا يكون مناسبًا لفتحه في مكان العمل أو في مكان عام.

• TILاختصارما تعلمته اليوم، اكتشفت اليوم

  اختصار لعبارة today I learned، وهو استهلال غير رسمي لمعلومة أو فكرة اكتشفها الكاتب للتو.

• IYKYKاختصارإن كنت تعرف فستفهم، يفهمها من يعرف

  اختصار لعبارة if you know, you know، ويشير إلى أن من يملكون معرفة مشتركة سيفهمون الإحالة.

• ELI5اختصاراشرحها ببساطة للمبتدئ، بسّط الشرح إلى أقصى حد

  اختصار لعبارة explain like I am five، ويُستخدم لطلب شرح مبسط يناسب المبتدئين.

• OOTDاختصارإطلالة اليوم، ملابس اليوم

  اختصار لعبارة outfit of the day، ويشير إلى محتوى يعرض ما يرتديه شخص في يوم معين.

• TBHاختصاربصراحة، لأكون صريحًا

  اختصار لعبارة to be honest، ويستهل به المتحدث رأيًا صريحًا أو اعترافًا.

• IMOاختصارفي رأيي، برأيي الشخصي

  اختصار لعبارة in my opinion، ويبين أن العبارة تعبر عن وجهة نظر الكاتب.

• LOLاختصارأضحك بصوت عالٍ، تعبير كتابي عن الضحك

  اختصار لعبارة laughing out loud، ويعبر بصورة غير رسمية عن التسلية، وأحيانًا يلطّف نبرة الرسالة.

• no capعبارةبلا مبالغة، أقولها بصدق

  تعبير عامي غير رسمي يعني أن الكلام صادق أو غير مبالغ فيه.

• touch grassعبارةابتعد عن الإنترنت قليلًا، اخرج وعُد إلى الواقع

  تعبير غير رسمي يطلب من شخص التوقف عن الانشغال بالإنترنت والتواصل مجددًا مع الحياة اليومية خارجها.