Англійська лексика: Кіно й телебачення · Робота на знімальному майданчику

Що означає camera report?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

camera report: операторський звіт

Документ із даними про рулони плівки або носії, дублі й технічні параметри для виробництва та поствиробництва.

Де і як уживається

Асистенти оператора складають camera reports, щоб ідентифікувати матеріал і відстежувати технічні проблеми.

Приклади речень

  1. The camera report lists the lens used for the bridge sequence.

    В операторському звіті вказано об'єктив, використаний для епізоду на мосту.

    Зафіксоване технічне рішення можна перевірити пізніше.

  2. We corrected the roll number on the camera report before sending the film.

    Ми виправили номер рулону в операторському звіті перед відправленням плівки.

    Виправлення запобігає помилковій ідентифікації матеріалу.

Поширені словосполучення

  • complete a camera report
  • camera report notes