Англійська лексика: Обслуговування клієнтів · Фрази для дзвінків і чату

Що означає put on hold?

Значення й приклади · Обслуговування клієнтів

словосполученняОсновний термін

put on hold: поставити дзвінок на утримання, попросити абонента зачекати на лінії

Змусити абонента чекати на лінії, зазвичай із музикою, поки працівник щось перевіряє або розмовляє з кимось іншим.

Де і як уживається

Ввічливі працівники питають дозволу й повідомляють, скільки це триватиме: Can I put you on hold for a moment? Клієнт тоді перебуває on hold. Повернувшись, подякуйте: Thank you for holding. Замовлення або проєкт теж можна put on hold — відкласти.

Приклади речень

  1. Would you mind if I put you on hold for two minutes while I check with the warehouse?

    Ви не заперечуєте, якщо я попрошу вас зачекати на лінії дві хвилини, поки я уточню на складі?

    Ввічливе запитання просить дозволу зачекати, поки працівник зв’яжеться зі складом.

  2. I was put on hold for twenty minutes, and then the line went dead.

    Мене тримали на утриманні двадцять хвилин, а потім зв’язок обірвався.

    Вислів описує тривале очікування абонента, після якого дзвінок припинився.

Поширені словосполучення

  • put someone on hold
  • be on hold
  • thank you for holding
  • hold music
  • hold time

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Фрази для дзвінків і чату

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: