Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає a grey area?

Значення й приклади · Ділова англійська

ідіомаПоширений термін

a grey area: нечітко врегульована ситуація, сіра зона

Ситуація, у якій правила або категорії визначені нечітко.

Де і як уживається

Вживається про нечіткі межі політики чи відповідальності. Gray — американський варіант написання; сама невизначеність не дає дозволу на дію.

Приклади речень

  1. Paying for a client's guest is a grey area in our current expenses policy.

    Оплата витрат гостя клієнта — нечітко врегульоване питання в нашій чинній політиці витрат.

    Політика не визначає чітко, чи дозволені такі витрати.

  2. We found a grey area between the service team's duties and the sales team's promises.

    Ми виявили нечітку межу між обов’язками сервісної команди та обіцянками відділу продажів.

    Невизначена межа ускладнює розподіл відповідальності.

Поширені словосполучення

  • remain a grey area
  • identify a grey area