¿Qué significa a grey area?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
a grey area: una zona gris
Situación cuyos límites, reglas o categorías no están claros.
Cómo se usa
Se usa para límites dudosos en una política o en el reparto de responsabilidades; la falta de claridad no concede permiso por sí sola. «Grey» es la grafía británica y «gray», la estadounidense.
Frases de ejemplo
Paying for a client's guest is a grey area in our current expenses policy.
Pagar la entrada del acompañante de un cliente es una zona gris en nuestra política actual de gastos.
La política no clasifica claramente ese gasto como permitido o prohibido.
We found a grey area between the service team's duties and the sales team's promises.
Encontramos una zona gris entre las responsabilidades del equipo de servicio y las promesas del equipo de ventas.
La falta de un límite definido dificulta asignar quién responde por cada compromiso.
Combinaciones frecuentes
- remain a grey area
- identify a grey area
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: