Yazılım İngilizcesi · Hata Ayıklama ve Sorun Giderme

Bug ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/bʌɡ/isimTemel terim

Bug, yazılımda hata, yazılım hatası, kusur anlamına gelir.

Bir programın kimsenin istemediği şekilde davranmasına yol açan kusur; yanlış sonuç vermesine, donmasına ya da aniden kapanmasına neden olabilir.

English: A mistake in a program that makes it behave in a way nobody intended, such as showing wrong results, freezing or closing suddenly.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Yazılımdaki bir sorun için günlük işte en sık kullanılan kelimedir. Bug bulunur, raporlanır, kaynağı aranır ve düzeltilir. Türk ekipler de çoğunlukla 'bug' der. Resmi raporlarda ve bazı takip araçlarında 'defect' veya 'issue' da görülür.

Örnek cümleler

  1. QA found a bug on the checkout page: the total doesn't update when you remove an item.

    QA ödeme sayfasında bir bug buldu: ürün çıkarıldığında toplam tutar güncellenmiyor.

  2. This bug only shows up when two users edit the same record at the same time.

    Bu hata yalnızca iki kullanıcı aynı kaydı aynı anda düzenlediğinde ortaya çıkıyor.

  3. Before we add new features, let's fix the critical bugs from last week.

    Yeni özellik eklemeden önce geçen haftadan kalan kritik hataları düzeltelim.

Sık kullanılan kalıplar

  • fix a bug
  • report a bug
  • track down a bug
  • critical bug
  • bug report

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hata Ayıklama ve Sorun Giderme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: