Что значит bug?

Где и как употребляется

Обычное повседневное слово для проблемы в программе. Ошибки обнаруживают, описывают, ищут и исправляют. В формальных отчётах и некоторых трекерах встречаются defect и issue.

Примеры предложений

1. QA found a bug on the checkout page: the total doesn't update when you remove an item.

   QA обнаружила ошибку на странице оформления заказа: сумма не обновляется после удаления товара.

   Сумма заказа не пересчитывается после конкретного действия.

2. This bug only shows up when two users edit the same record at the same time.

   Эта ошибка возникает, только если два пользователя одновременно редактируют одну запись.

   Условие возникновения — параллельное редактирование записи.

3. Before we add new features, let's fix the critical bugs from last week.

   Прежде чем добавлять функции, давайте исправим критические ошибки прошлой недели.

   Исправления поставлены перед разработкой новых возможностей.

Распространённые словосочетания

• fix a bug
• report a bug
• track down a bug
• critical bug
• bug report