Tarih İngilizcesi · Tarih Yazımı ve Tarihsel Düşünme

Reading against the grain ne demek?

Tarihte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Reading against the grain, tarihte kaynağı amaçlanan anlatının tersinden okuma anlamına gelir.

Bir kaynağı, üreticisinin öne çıkarmayı amaçlamadığı anlamları veya deneyimleri ortaya çıkarmak için yorumlama.

English: Interpreting a source to recover meanings or experiences that its creator did not intend to emphasize.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Okumayı kanıta dayandırın; yazarın çerçevesine karşı çıkmak uydurmayı meşru kılmaz.

Örnek cümleler

  1. Reading against the grain, she used police reports to examine workers' networks.

    Kaynağı tersinden okuyarak polis raporlarını işçilerin ağlarını incelemek için kullandı.

    Bir gözetim belgesi, resmi amacının ötesinde bilgi sağlıyor.

  2. The seminar practised reading against the grain of a landlord's complaints.

    Seminer, toprak sahibinin şikayetlerini amaçlanan anlatının tersinden okumayı denedi.

    Şikayetler, mal sahibinin görüşlerinin yanında kiracıların stratejilerini gösterebilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • reading against the grain
  • read a source against the grain

Aynı konudan: Tarih Yazımı ve Tarihsel Düşünme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: