Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит reading against the grain?
Значение и примеры · История
reading against the grain: прочтение источника вопреки его авторскому замыслу, критическое чтение источника
Интерпретация источника с целью выявить смыслы или опыт, которые его создатель не намеревался выдвигать на первый план.
Где и как употребляется
Подкрепляйте интерпретацию свидетельствами; сопротивление авторской рамке не даёт права выдумывать факты.
Примеры предложений
Reading against the grain, she used police reports to examine workers' networks.
Читая источник вопреки его авторскому замыслу, она использовала полицейские отчёты для изучения сетей рабочих.
Документ наблюдения раскрывает сведения за пределами официальной цели его создания.
The seminar practised reading against the grain of a landlord's complaints.
На семинаре учились критически читать жалобы землевладельца.
Жалобы могут раскрыть стратегии арендаторов наряду с взглядами владельца.
Распространённые словосочетания
- reading against the grain
- read a source against the grain
Связанные термины
Другие термины: Историография и историческое мышление
- history · история
- historian · историк
- historiography · историография
- interpretation · интерпретация
- evidence · свидетельства
- anachronism · анахронизм
- hindsight · ретроспективное знание
- turning point · переломный момент
- legacy · наследие
- microhistory · микроистория
- periodization · периодизация
- revisionism · ревизионизм
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: