Английская лексика: История · Историография и историческое мышление

Что значит archival silence?

Значение и примеры · История

существительноеТермин продвинутого уровня

archival silence: архивное молчание, отсутствие свидетельств в архиве

Отсутствие или слабое представление сведений в сохранившихся документах, вызванное порядком их создания, хранения или утратой.

Где и как употребляется

Отсутствие записей не доказывает, что событие не происходило; изучайте причины возникновения пробела.

Примеры предложений

  1. The archival silence around servants reflects who was allowed to produce records.

    Архивное молчание о слугах отражает то, кому позволялось создавать документы.

    Возможность вести записи влияет на то, чей опыт остаётся видимым.

  2. Fire damage explained part of the archival silence for that decade.

    Повреждение огнём объяснило часть архивного молчания за это десятилетие.

    Пробелы могут возникать не только из-за исключения при создании документов, но и из-за их последующей утраты.

Распространённые словосочетания

  • an archival silence
  • investigate archival silences