¿Qué significa archival silence?
Significado en Historia, traducción al español y ejemplos
archival silence: silencio archivístico, vacío en el archivo
Ausencia o escasa representación en los documentos conservados, debida a cómo se crearon, guardaron o perdieron.
Cómo se usa
El silencio no demuestra que algo no ocurriera; investiga los procesos que originaron la laguna.
Frases de ejemplo
The archival silence around servants reflects who was allowed to produce records.
El silencio archivístico sobre los criados refleja quién tenía permiso para producir documentos.
El poder de crear registros determina qué experiencias quedan visibles.
Fire damage explained part of the archival silence for that decade.
Los daños del incendio explicaban parte del silencio archivístico de esa década.
La pérdida posterior a la creación de documentos también produce lagunas, además de la exclusión inicial.
Combinaciones frecuentes
- an archival silence
- investigate archival silences
Términos relacionados
Más términos: Historiografía y pensamiento histórico
- history · historia
- historian · historiador
- historiography · historiografía
- interpretation · interpretación
- evidence · pruebas
- anachronism · anacronismo
- hindsight · retrospectiva
- turning point · punto de inflexión
- legacy · legado
- microhistory · microhistoria
- periodization · periodización
- revisionism · revisionismo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: