Tarih İngilizcesi · Kaynaklar ve Arşivler

Cartulary ne demek?

Tarihte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Cartulary, tarihte kartüler, belge suretleri derlemesi anlamına gelir.

Çoğunlukla bir kurumun hakları ve mülkleriyle ilgili belgelerin suretlerini toplayan yazma cilt.

English: A manuscript volume collecting copies of charters or other documents, often concerning an institution's rights and property.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kartüler seçilmiş suretleri korur; özgün belgeleri veya bütün arşivi içermek zorunda değildir.

Örnek cümleler

  1. The monastery's cartulary copied grants concerning its mills and fields.

    Manastırın kartüleri, değirmenleri ve tarlalarıyla ilgili bağış belgelerini içeriyordu.

    Kurum, sahip oldukları için belgesel dayanakları bir araya getiriyor.

  2. The missing charter survives only as a copy in the cartulary.

    Kayıp belge, yalnızca kartülerdeki bir suretiyle günümüze ulaşmıştır.

    Özgün belge yok olduktan sonra kopyalanmış metin korunabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • a monastic cartulary
  • compile a cartulary

Aynı konudan: Kaynaklar ve Arşivler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: