Subtitles ne demek?
Sosyal medyada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Subtitles, sosyal medyada altyazı anlamına gelir.
Videonun alt kısmında, konuşulanları aynı dilde ya da çevrilmiş olarak gösteren yazılı metin.
English: Written text at the bottom of a video that shows what people are saying, either in the same language or translated.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Pek çok kişi videoları sessiz izlediği için içerik üreticileri altyazı ya da otomatik altyazı ekler. Amerikan İngilizcesinde aynı dildeki yazı için çoğunlukla 'captions' denir; 'subtitles' ise genellikle çeviriyi akla getirir. Altyazı eklenir, videoya gömülür (burn in) ya da açılır. Türkçede ikisi için de 'altyazı' denir.
Örnek cümleler
Add English subtitles so we can reach viewers outside Turkey.
Türkiye dışındaki izleyicilere de ulaşabilmek için İngilizce altyazı ekle.
The auto-generated subtitles spelled the brand name wrong.
Otomatik oluşturulan altyazılar marka adını yanlış yazmış.
Sık kullanılan kalıplar
- add subtitles
- auto-generated subtitles
- burn in subtitles
- English subtitles
- closed captions
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Video Çekimi ve Kurgu
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: