Mimarlık İngilizcesi · Tasarım Süreci

Brief ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/briːf/isimTemel terim

Brief, mimarlıkta ihtiyaç programı, tasarım programı, proje programı anlamına gelir.

Bir binanın neleri karşılaması gerektiğini ortaya koyan belge; kullanım amaçlarını, mekan listesini ve alanlarını, bütçeyi, takvimi ve işverenin hedeflerini içerir.

English: A document that sets out what a building must provide: its uses, the list of spaces and their sizes, the budget, the schedule and the client's goals.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Brief'i işveren ya da yarışma düzenleyicisi hazırlar; mimar onu okur, sorgular, geliştirir ve tasarımıyla ona cevap verir. İngiliz İngilizcesinde brief, Amerikan İngilizcesinde çoğunlukla program (architectural program) denir. Stüdyo projeleri de bir brief ile başlar.

Örnek cümleler

  1. According to the brief, the library needs a reading room for 120 people.

    İhtiyaç programına göre kütüphanede 120 kişilik bir okuma salonu olması gerekiyor.

  2. The client changed the brief twice, so we had to rethink the layout.

    İşveren programı iki kez değiştirdi, bu yüzden yerleşimi yeniden düşünmek zorunda kaldık.

Sık kullanılan kalıplar

  • design brief
  • competition brief
  • respond to the brief
  • write a brief

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Tasarım Süreci

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: