العمارة · مصطلحات · عملية التصميم

ما معنى brief؟

المعنى في مجال العمارة مع أمثلة

/briːf/اسممصطلح أساسي

brief: موجز المشروع، برنامج المشروع

وثيقة تحدد ما ينبغي أن يوفره المبنى: استخداماته وقائمة فراغاته ومساحاتها والميزانية والجدول الزمني وأهداف العميل.

طريقة الاستخدام

يكتب العميل أو منظمو المسابقة موجز المشروع أو يصدرونه؛ ويقرؤه المعماريون ويناقشونه ويطوّرونه ويستجيبون لمتطلباته. تستخدم الإنجليزية البريطانية brief، بينما يشيع في الأمريكية program بمعنى البرنامج المعماري. وتبدأ المشاريع الدراسية أيضًا بموجز.

أمثلة

  1. According to the brief, the library needs a reading room for 120 people.

    وفقًا لموجز المشروع، تحتاج المكتبة إلى قاعة مطالعة تتسع لـ120 شخصًا.

    تحدد الوثيقة متطلبًا وظيفيًا واضحًا للمكتبة وسعة قاعة المطالعة.

  2. The client changed the brief twice, so we had to rethink the layout.

    غيّر العميل موجز المشروع مرتين، لذلك اضطررنا إلى إعادة التفكير في التوزيع.

    أدت التعديلات المتكررة في المتطلبات إلى مراجعة تنظيم المساحات.

تراكيب شائعة

  • design brief
  • competition brief
  • respond to the brief
  • write a brief

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: عملية التصميم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: