Що означає brief?

Де і як уживається

Замовники й організатори конкурсів складають або видають завдання; архітектори його вивчають, уточнюють, розробляють і пропонують рішення у відповідь на нього. У британській англійській уживають brief, в американській часто кажуть program (architectural program). Навчальний проєкт також починають із завдання.

Приклади речень

1. According to the brief, the library needs a reading room for 120 people.

   Згідно з проєктним завданням, у бібліотеці потрібна читальна зала на 120 осіб.

   Вимога щодо місткості читальної зали прямо випливає з документа замовника.

2. The client changed the brief twice, so we had to rethink the layout.

   Замовник двічі змінював завдання, тому нам довелося переосмислити планування.

   Зміна вихідних вимог спричинила перегляд організації приміщень.

Поширені словосполучення

• design brief
• competition brief
• respond to the brief
• write a brief