Red tape ne demek?
Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Red tape, kamu yönetiminde kırtasiyecilik, bürokratik engeller, bürokrasi anlamına gelir.
Özellikle kamu kurumlarıyla iş yaparken gereksiz görünen ve işleri yavaşlatan resmi kurallar, formlar ve işlemler.
English: Official rules, forms and procedures that seem unnecessary and slow things down, especially when dealing with public bodies.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Her zaman olumsuz bir anlam taşır; haberlerde ve konuşmalarda sık geçer. Hükümetler bürokratik engelleri azaltma sözü verir (cut, reduce, slash red tape); işletmeler de kırtasiyecilikten şikayet eder (be tied up in red tape). İfade, eskiden resmi evrakı bir arada tutmak için kullanılan kırmızı kurdeleden gelir. Resmi bir raporda bunun yerine daha tarafsız olan administrative burden (idari yük) ifadesi tercih edilebilir.
Örnek cümleler
The new online system has cut a lot of red tape for people opening a small business.
Yeni çevrim içi sistem, küçük işletme açanlar için pek çok bürokratik engeli ortadan kaldırdı.
Volunteers said the red tape involved in organising a street event was discouraging.
Gönüllüler, bir sokak etkinliği düzenlemek için gereken kırtasiyeciliğin insanı caydırdığını söyledi.
Sık kullanılan kalıplar
- cut red tape
- bureaucratic red tape
- tied up in red tape
- reduce red tape
İlgili terimler
Aynı konudan: Bürokrasi ve İdari İşlemler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: