Kamu Yönetimi İngilizcesi · Bürokrasi ve İdari İşlemler

Bureaucracy ne demek?

Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/bjʊəˈrɒkrəsi/isimTemel terim

Bureaucracy, kamu yönetiminde bürokrasi anlamına gelir.

Belirli kurallara, yazılı kayıtlara ve açık bir memurlar hiyerarşisine dayanan yönetim sistemi; gündelik dilde ise yavaş ve karmaşık resmi işlemler.

English: A system of administration based on fixed rules, written records and a clear hierarchy of officials; in everyday speech, also slow and complicated official procedures.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Max Weber'in kurallara dayalı yönetim modelini anlatan akademik metinlerde tarafsız bir terimdir; gündelik konuşmada ise çoğunlukla olumsuz bir anlam taşır: too much bureaucracy (aşırı bürokrasi), cut bureaucracy (bürokrasiyi azaltmak). Bu sistemde çalışan kişilere bureaucrat, sıfatına bureaucratic denir. Türkçedeki 'kırtasiyecilik' anlamına İngilizcede daha çok red tape karşılık gelir.

Örnek cümleler

  1. Weber saw bureaucracy as the most rational way to organise large institutions.

    Weber, bürokrasiyi büyük kurumları örgütlemenin en rasyonel yolu olarak görüyordu.

  2. Small businesses complain that there is too much bureaucracy involved in getting a licence.

    Küçük işletmeler ruhsat almanın çok fazla bürokrasi gerektirdiğinden şikayet ediyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • cut bureaucracy
  • layers of bureaucracy
  • state bureaucracy
  • bureaucratic procedures

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Bürokrasi ve İdari İşlemler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: