Что значит bureaucracy?

Где и как употребляется

В академических текстах термин нейтрален и часто относится к модели управления Макса Вебера, основанной на правилах; в бытовой речи обычно имеет негативный оттенок: слишком много бюрократии, сократить бюрократию. Сотрудники — bureaucrats, прилагательное — bureaucratic.

Примеры предложений

1. Weber saw bureaucracy as the most rational way to organise large institutions.

   Вебер считал бюрократию наиболее рациональным способом организации крупных учреждений.

   Здесь бюрократия понимается нейтрально — как формализованная система управления большой организацией.

2. Small businesses complain that there is too much bureaucracy involved in getting a licence.

   Малый бизнес жалуется на чрезмерную бюрократию при получении лицензии.

   В повседневном употреблении слово обозначает обременительные формальности и процедуры.

Распространённые словосочетания

• cut bureaucracy
• layers of bureaucracy
• state bureaucracy
• bureaucratic procedures