NDA ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
NDA, iş hayatında gizlilik sözleşmesi, gizlilik anlaşması, NDA anlamına gelir.
Non-disclosure agreement ifadesinin kısaltması; kişilerin ya da şirketlerin kendilerine verilen gizli bilgileri başkalarıyla paylaşmayacaklarını taahhüt ettikleri sözleşme.
English: Short for non-disclosure agreement: a contract in which people or companies promise not to share confidential information they receive.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle olası bir ortakla, tedarikçiyle ya da yatırımcıyla fiyat, plan veya teknik ayrıntı paylaşmadan önce imzalanır: "sign an NDA" (gizlilik sözleşmesi imzalamak), "under NDA" (gizlilik sözleşmesi kapsamında), "mutual NDA" (iki tarafı da koruyan karşılıklı gizlilik sözleşmesi). N harfi "en" diye okunduğu için "a NDA" değil "an NDA" denir. Türk şirketlerinde de "NDA" kısaltması yaygındır.
Örnek cümleler
Before we share the technical drawings, we'll need you to sign an NDA.
Teknik çizimleri paylaşmadan önce sizin bir gizlilik sözleşmesi imzalamanız gerekecek.
I can't tell you the client's name; it's covered by the NDA.
Müşterinin adını söyleyemem; gizlilik sözleşmesi kapsamında.
Sık kullanılan kalıplar
- sign an NDA
- under NDA
- mutual NDA
- breach of the NDA
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Müzakereler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: