Английская лексика: Деловой английский · Переговоры

Что значит NDA?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˌen diː ˈeɪ/сокращениеРаспространённый термин

NDA: соглашение о неразглашении, NDA

Сокращение от non-disclosure agreement: договор, по которому люди или компании обязуются не раскрывать полученную конфиденциальную информацию.

Где и как употребляется

Обычно подписывается до передачи цен, планов или технических сведений потенциальному партнёру, поставщику или инвестору: подписать NDA, в рамках NDA, взаимное NDA (защищает обе стороны). Говорят an NDA, поскольку буква N произносится как en.

Примеры предложений

  1. Before we share the technical drawings, we'll need you to sign an NDA.

    Перед тем как мы покажем технические чертежи, вам нужно будет подписать соглашение о неразглашении.

    Доступ к конфиденциальным чертежам предоставят после подписания NDA.

  2. I can't tell you the client's name; it's covered by the NDA.

    Я не могу назвать клиента: эта информация защищена соглашением о неразглашении.

    Условия NDA запрещают раскрывать личность заказчика.

Распространённые словосочетания

  • sign an NDA
  • under NDA
  • mutual NDA
  • breach of the NDA

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Переговоры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: