Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Юридическое оформление и управление

Что значит NDA?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

/ˌen diː ˈeɪ/сокращениеРаспространённый термин

NDA: соглашение о неразглашении, NDA

Соглашение о неразглашении (non-disclosure agreement): договор, по которому стороны обязуются не раскрывать полученную конфиденциальную информацию, например планы, код или данные клиентов.

Где и как употребляется

Основатели подписывают NDA с партнёрами, поставщиками, внештатными исполнителями и потенциальными покупателями. Большинство венчурных инвесторов не подписывают соглашение только ради прослушивания презентации: они рассматривают много похожих идей, поэтому просьба о NDA на первой встрече может выдать неопытность основателя.

Примеры предложений

  1. Before we share the code, could you sign our NDA?

    Прежде чем мы покажем код, не могли бы вы подписать наше соглашение о неразглашении?

    Компания просит защитить конфиденциальный исходный код до его раскрытия.

  2. The buyer signed an NDA before seeing our customer list.

    Покупатель подписал NDA до того, как увидел список наших клиентов.

    Соглашение о неразглашении было оформлено до передачи потенциальному покупателю чувствительных клиентских данных.

Распространённые словосочетания

  • sign an NDA
  • mutual NDA
  • under NDA
  • breach an NDA

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Юридическое оформление и управление

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: