Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Юридическое оформление и управление

Что значит limited liability company?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

существительноеРаспространённый термин

limited liability company: общество с ограниченной ответственностью, LLC

Организационно-правовая форма, при которой владельцы не отвечают личным имуществом по долгам компании сверх вложенной ими суммы. В США её часто сокращённо называют LLC.

Где и как употребляется

Ключевое свойство — ограниченная ответственность: если компания обанкротится, основатели не должны терять личное жильё из-за её долгов. Названия форм различаются по странам: LLC в США, Ltd в Великобритании, GmbH в Германии. Американские стартапы, планирующие венчурное финансирование, обычно выбирают корпорацию типа C, а не LLC.

Примеры предложений

We set up a limited liability company so that our personal savings were protected.
Мы учредили общество с ограниченной ответственностью, чтобы защитить наши личные сбережения.
Выбор формы компании отделяет личные средства основателей от обязательств бизнеса.
Our lawyer explained that a limited liability company in the US is taxed differently from a corporation.
Юрист объяснил, что в США общество с ограниченной ответственностью облагается налогом иначе, чем корпорация.
Здесь подчёркнуто различие налогового режима LLC и корпорации в США.

Распространённые словосочетания

set up a limited liability company
limited liability
private limited company
LLC

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Юридическое оформление и управление

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: