¿Qué significa limited liability company?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
limited liability company: sociedad de responsabilidad limitada, empresa de responsabilidad limitada
Tipo de sociedad cuyos propietarios no responden personalmente de sus deudas más allá del dinero que aportaron; en Estados Unidos suele abreviarse LLC.
Cómo se usa
La idea central es la responsabilidad limitada: si la empresa fracasa, sus fundadores no pierden por ello su vivienda. La denominación jurídica cambia según el país: LLC en EE. UU., Ltd en el Reino Unido y GmbH en Alemania. Las startups estadounidenses que prevén captar capital riesgo suelen optar por una C corporation en vez de una LLC.
Frases de ejemplo
We set up a limited liability company so that our personal savings were protected.
Constituimos una sociedad de responsabilidad limitada para proteger nuestros ahorros personales.
La forma societaria se eligió para separar el patrimonio personal de las obligaciones empresariales.
Our lawyer explained that a limited liability company in the US is taxed differently from a corporation.
Nuestra abogada explicó que una sociedad de responsabilidad limitada en Estados Unidos tributa de manera distinta a una corporation.
El ejemplo destaca una diferencia fiscal entre dos formas jurídicas estadounidenses.
Combinaciones frecuentes
- set up a limited liability company
- limited liability
- private limited company
- LLC
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Constitución legal y gobernanza
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: