Что значит shareholders' agreement?

Где и как употребляется

Его обычно подписывают при вступлении инвесторов в компанию на основе термшита. Распространённые положения включают преимущественное право покупки, права drag-along и tag-along, а также правила good leaver и bad leaver. В Европе документ часто сокращённо называют SHA; в американских сделках эти условия обычно распределены по нескольким документам.

Примеры предложений

1. The shareholders' agreement gives our seed investors the right to join future rounds.

   Соглашение акционеров даёт нашим посевным инвесторам право участвовать в будущих раундах.

   Договор закрепляет право ранних инвесторов вложить средства в последующие раунды.

2. The lawyers spent two weeks on the drag-along clause in the shareholders' agreement.

   Юристы две недели работали над пунктом об обязательной продаже акций вместе с контрольным пакетом в соглашении акционеров.

   Обсуждение затянулось из-за условия drag-along, которое может обязывать миноритариев присоединиться к продаже компании.

Распространённые словосочетания

• sign a shareholders' agreement
• drag-along right
• tag-along right
• pre-emption rights