Shareholders' agreement ne demek?
Girişimcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Shareholders' agreement, girişimcilikte pay sahipleri sözleşmesi, hissedarlar sözleşmesi, ortaklar sözleşmesi anlamına gelir.
Bir şirketin ortakları arasında yapılan ve oy hakları, hisse satışı, yönetim kurulu koltukları ve yatırımcı korumaları gibi hak ve yükümlülükleri belirleyen sözleşme.
English: A contract between the owners of a company that sets out their rights and duties, such as voting, selling shares, board seats and investor protections.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle yatırımcılar şirkete katılırken, term sheet temel alınarak imzalanır. Yaygın maddeler arasında rüçhan hakkı (pre-emption), birlikte satmaya zorlama (drag-along) ve birlikte satış (tag-along) hakları ile good leaver ve bad leaver kuralları bulunur. Avrupa'da kısaca SHA denir; ABD'deki işlemlerde ise bu şartlar genellikle birkaç ayrı belgeye dağıtılır. Türkiye'de “pay sahipleri sözleşmesi” ya da “hissedarlar sözleşmesi” olarak bilinir.
Örnek cümleler
The shareholders' agreement gives our seed investors the right to join future rounds.
Pay sahipleri sözleşmesi, seed yatırımcılarımıza gelecekteki turlara katılma hakkı veriyor.
The lawyers spent two weeks on the drag-along clause in the shareholders' agreement.
Avukatlar, pay sahipleri sözleşmesindeki birlikte satmaya zorlama maddesi üzerinde iki hafta çalıştı.
Sık kullanılan kalıplar
- sign a shareholders' agreement
- drag-along right
- tag-along right
- pre-emption rights
İlgili terimler
Aynı konudan: Şirket Kuruluşu ve Hukuki Yapı
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: