Grafik Tasarım İngilizcesi · Tipografi

Widow ne demek?

Grafik tasarımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈwɪdoʊ/isimİleri düzey terim

Widow, grafik tasarımda dul satır, tek kalan satır anlamına gelir.

Bir paragrafın tek başına kalmış çok kısa son satırı; özellikle yeni bir sütunun ya da sayfanın en üstüne düştüğünde dağınık görünür ve okuma akışını bozar.

English: A very short last line of a paragraph left alone, especially at the top of a new column or page, which looks untidy and breaks the reading flow.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Dizgide, editoryal tasarımda ve son okumada kullanılır. Tasarımcılar dul ve yetim satırları metni düzenleyerek, harf aralığını hafifçe ayarlayarak ya da satır sonlarını değiştirerek düzeltir veya önler.

Örnek cümleler

  1. There's a widow at the top of page 12; can we lose a few words from that paragraph?

    12. sayfanın en üstünde dul bir satır var; o paragraftan birkaç kelime çıkarabilir miyiz?

  2. Before sending the book to print, I checked every spread for widows and orphans.

    Kitabı baskıya göndermeden önce her çift sayfayı dul ve yetim satırlar açısından kontrol ettim.

Sık kullanılan kalıplar

  • widows and orphans
  • fix a widow
  • avoid widows
  • widow control

Aynı konudan: Tipografi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: