Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Ödemeler ve Kartlar

Delivery-versus-payment ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Delivery-versus-payment, finansta ödeme karşılığı teslim anlamına gelir.

Menkul kıymet teslimini ödemeye bağlayarak teslimin ancak ilgili ödeme gerçekleşirse yapılmasını sağlama.

English: Linking securities delivery with payment so that delivery occurs only if the corresponding payment occurs.

Nerede ve nasıl kullanılır?

DvP diye kısaltılır; süreç açıklanırken menkul kıymet ayağı ve nakit ayağı belirtilir.

Örnek cümleler

  1. The bonds were transferred through delivery-versus-payment settlement.

    Tahviller, ödeme karşılığı teslim mutabakatıyla devredildi.

    Menkul kıymet transferi, eşleşen nakit transferine bağlıdır.

  2. The cash shortage prevented the delivery-versus-payment instruction from settling.

    Nakit yetersizliği, ödeme karşılığı teslim talimatının kesinleşmesini engelledi.

    Yetersiz nakit, varlıkların birbirine bağlı değişimini durdurur.

Sık kullanılan kalıplar

  • delivery-versus-payment instruction
  • DvP settlement

Aynı konudan: Ödemeler ve Kartlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.