Английская лексика: Финансы и банковское дело · Платежи и банковские карты

Что значит delivery-versus-payment?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеТермин продвинутого уровня

delivery-versus-payment: поставка против платежа, расчёт по принципу DvP

Связывание передачи ценных бумаг с оплатой, при котором бумаги передаются только при совершении соответствующего платежа.

Где и как употребляется

Сокращение — DvP; при описании процесса обозначайте отдельно сторону поставки ценных бумаг и денежную сторону.

Примеры предложений

  1. The bonds were transferred through delivery-versus-payment settlement.

    Облигации перевели с использованием расчётов по принципу «поставка против платежа».

    Передача ценных бумаг обусловлена соответствующим переводом денег.

  2. The cash shortage prevented the delivery-versus-payment instruction from settling.

    Нехватка денежных средств помешала завершить инструкцию DvP.

    Недостаток денег блокирует связанный обмен активами.

Распространённые словосочетания

  • delivery-versus-payment instruction
  • DvP settlement

Другие термины: Платежи и банковские карты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.