Ekonomi İngilizcesi · Kalkınma ve Eşitsizlik

Middle-income trap ne demek?

Ekonomide anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Middle-income trap, ekonomide orta gelir tuzağı anlamına gelir.

Bir ülkenin hızla orta gelir düzeyine ulaştıktan sonra duraksadığı ve yüksek gelir düzeyine çıkamadığı durum; çoğu zaman ucuz işgücüne dayalı büyüme modelinin tükenmesinden kaynaklanır.

English: A situation in which a country grows quickly to middle income but then stalls and fails to reach high income, often because growth based on cheap labour runs out.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Terim 2000'lerin sonunda Dünya Bankası araştırmalarıyla yaygınlaştı. Tartışılan olağan çözüm yeniliğe, eğitime ve verimliliğe dayalı bir büyüme modeline geçmektir; ancak bazı iktisatçılar böyle bir tuzağın gerçekten var olup olmadığını sorgular. Ülkeler orta gelir tuzağına düşer (fall into), bu tuzakta sıkışır (are stuck in) ya da tuzaktan kurtulur (escape). Türkiye'deki kalkınma tartışmalarında da sık geçer.

Örnek cümleler

South Korea is often cited as a country that escaped the middle-income trap.
Güney Kore, orta gelir tuzağından kurtulan ülkelere sık sık örnek gösterilir.
Without higher productivity, the economy risks falling into the middle-income trap.
Verimlilik artmazsa ekonomi orta gelir tuzağına düşme riskiyle karşı karşıya kalır.

Sık kullanılan kalıplar

escape the middle-income trap
stuck in the middle-income trap
fall into the middle-income trap
upper-middle-income country

Aynı konudan: Kalkınma ve Eşitsizlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.