Англійська лексика: Економіка · Розвиток і нерівність

Що означає middle-income trap?

Значення й приклади · Економіка

іменникТермін вищого рівня

middle-income trap: пастка середнього доходу

Ситуація, коли країна швидко досягає середнього доходу, але потім застоюється й не переходить до високого, часто через вичерпання зростання на основі дешевої праці.

Де і як уживається

Термін поширився завдяки дослідженням Світового банку наприкінці 2000-х. Зазвичай пропонують перейти до зростання через інновації, освіту й продуктивність, хоча частина економістів сумнівається в існуванні пастки. Вживають fall into, be stuck in, escape the middle-income trap.

Приклади речень

  1. South Korea is often cited as a country that escaped the middle-income trap.

    Південну Корею часто наводять як країну, що подолала пастку середнього доходу.

    Escaped позначає успішний вихід із застою на середньому рівні доходу.

  2. Without higher productivity, the economy risks falling into the middle-income trap.

    Без вищої продуктивності економіка ризикує потрапити в пастку середнього доходу.

    Підвищення продуктивності подане як умова уникнення застою.

Поширені словосполучення

  • escape the middle-income trap
  • stuck in the middle-income trap
  • fall into the middle-income trap
  • upper-middle-income country

Інші терміни: Розвиток і нерівність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.