Lay off ne demek?
Ekonomide anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Lay off, ekonomide işten çıkarmak, işçi çıkarmak anlamına gelir.
Bir çalışanın işine, çalışanın bir kusuru nedeniyle değil, yeterli iş ya da para olmadığı için son vermek.
English: To end someone's employment because there is not enough work or money, rather than because of anything the worker did wrong.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İş ve ekonomi haberlerinde çok yaygındır. Şirketler personel çıkarır (lay off staff ya da lay staff off); çalışanlar işten çıkarılır (are laid off). İsim hali layoff'tur (ağırlıklı olarak ABD), İngiltere'de redundancy denir: a wave of layoffs (işten çıkarma dalgası). Fire fiilinden daha nötrdür; fire çalışanın kusurlu olduğunu ima eder.
Örnek cümleler
The factory will lay off 300 workers as orders from Europe fall.
Avrupa'dan gelen siparişlerin azalmasıyla fabrika 300 işçiyi işten çıkaracak.
A wave of layoffs in the tech sector has pushed up unemployment in the city.
Teknoloji sektöründeki işten çıkarma dalgası şehirdeki işsizliği artırdı.
Sık kullanılan kalıplar
- lay off workers
- be laid off
- a wave of layoffs
- mass layoffs
- temporary layoffs
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: İstihdam ve İşsizlik
- wage · ücret
- labour force · işgücü
- minimum wage · asgari ücret
- structural unemployment · yapısal işsizlik
- participation rate · işgücüne katılım oranı
- real wage · reel ücret
- trade union · sendika
- job creation · istihdam yaratma
- full employment · tam istihdam
- youth unemployment · genç işsizliği
- labour shortage · işgücü açığı
- job vacancy · açık iş
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.