Що означає lay off?

Де і як уживається

Дуже поширене в ділових та економічних новинах. Companies lay off staff або lay staff off; workers are laid off. Іменник — layoff, переважно у США, або redundancy у Британії: a wave of layoffs. Нейтральніше за fire, що натякає на провину працівника.

Приклади речень

1. The factory will lay off 300 workers as orders from Europe fall.

   Завод скоротить 300 працівників через зменшення замовлень із Європи.

   Lay off вказує на звільнення з економічних причин, а не за порушення.

2. A wave of layoffs in the tech sector has pushed up unemployment in the city.

   Хвиля скорочень у технологічному секторі підвищила безробіття в місті.

   Іменник layoffs позначає численні звільнення через скорочення.

Поширені словосполучення

• lay off workers
• be laid off
• a wave of layoffs
• mass layoffs
• temporary layoffs