Англійська лексика: Управління персоналом · Завершення роботи в компанії

Що означає lay off?

Значення й приклади · Управління персоналом

/ˌleɪ ˈɒf/фразове дієсловоПоширений термін

lay off: скорочувати працівників, звільняти через брак роботи

Припиняти зайнятість працівників через нестачу роботи або грошей, а не через їхню провину. Іменник — layoff.

Де і як уживається

Переважно американський, але широко зрозумілий вислів. Компанії lay off staff або lay people off; працівники get laid off. Масові скорочення часто потрапляють у новини. У старішому британському вживанні могло означати тимчасове припинення роботи без оплати.

Приклади речень

  1. The company plans to lay off 200 workers after losing the contract.

    Після втрати контракту компанія планує скоротити 200 працівників.

    Брак замовлень спричиняє зменшення штату.

  2. There were three rounds of layoffs at my last company.

    У моїй попередній компанії було три хвилі скорочень.

    Іменник layoffs позначає окремі хвилі звільнень із економічних причин.

Поширені словосполучення

  • lay off staff
  • be laid off
  • mass layoffs
  • a round of layoffs
  • temporary layoff

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Завершення роботи в компанії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: