Headwinds ne demek?
Ekonomide anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Headwinds, ekonomide olumsuz koşullar, ters rüzgarlar, zorluklar anlamına gelir.
Yüksek faiz oranları, dış talepteki zayıflık ya da artan enerji fiyatları gibi ekonomik ilerlemeyi zorlaştıran koşullar.
English: Conditions that make economic progress harder, such as high interest rates, weak demand abroad or rising energy prices.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Denizcilik ve havacılıktan gelen bir benzetmedir; şirket raporlarında, IMF açıklamalarında ve haberlerde çok yaygındır. Genellikle çoğul kullanılır: the economy faces headwinds (ekonomi olumsuz koşullarla karşı karşıya), headwinds are mounting (zorluklar artıyor). Tersi tailwinds'tir (büyümeyi destekleyen olumlu koşullar). Türkçe piyasa yorumlarında 'ters rüzgar' ifadesi de giderek yaygınlaşıyor.
Örnek cümleler
The economy faces strong headwinds from high borrowing costs and weak exports.
Ekonomi, yüksek borçlanma maliyetleri ve zayıf ihracat nedeniyle ciddi zorluklarla karşı karşıya.
The company said global headwinds would hurt its sales next year.
Şirket, küresel olumsuz koşulların gelecek yıl satışlarını olumsuz etkileyeceğini açıkladı.
Sık kullanılan kalıplar
- face headwinds
- strong headwinds
- economic headwinds
- headwinds and tailwinds
- global headwinds
İlgili terimler
Aynı konudan: Ekonomi Haberleri ve Veriler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.