Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає headwinds?
Значення й приклади · Економіка
headwinds: несприятливі чинники, перешкоди для зростання
Умови, що ускладнюють економічний поступ, як-от високі процентні ставки, слабкий зовнішній попит або дорожчання енергії.
Де і як уживається
Метафора з мореплавства й авіації, дуже поширена у звітах компаній, заявах МВФ і новинах. Зазвичай множина: the economy faces headwinds; headwinds are mounting або easing. Протилежність — tailwinds, сприятливі для зростання умови.
Приклади речень
The economy faces strong headwinds from high borrowing costs and weak exports.
Економіка стикається із серйозними перешкодами через високу вартість запозичень і слабкий експорт.
Headwinds узагальнює два конкретні гальмівні чинники.
The company said global headwinds would hurt its sales next year.
Компанія заявила, що глобальні несприятливі чинники зашкодять її продажам наступного року.
Метафора позначає зовнішні світові умови, які погіршують перспективи продажів.
Поширені словосполучення
- face headwinds
- strong headwinds
- economic headwinds
- headwinds and tailwinds
- global headwinds
Пов’язані терміни
Інші терміни: Економічні новини й дані
- percentage point · відсотковий пункт
- year-on-year · рік до року
- soft landing · м'яка посадка
- basis point · базисний пункт
- seasonally adjusted · сезонно скоригований
- bubble · цінова бульбашка
- pick up · пожвавлюватися
- slowdown · уповільнення
- outlook · перспективи
- financial crisis · фінансова криза
- rebound · швидке відновлення
- month-on-month · порівняно з попереднім місяцем
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.