Англійська лексика: Економіка · Економічні новини й дані

Що означає soft landing?

Значення й приклади · Економіка

ідіомаПоширений термін

soft landing: м'яка посадка

Уповільнення економічного зростання, достатнє для зниження інфляції, але без рецесії чи значного збільшення безробіття.

Де і як уживається

Авіаційна метафора центральних банкірів, аналітиків і журналістів. Центральні банки aim for, engineer або achieve a soft landing. Протилежність — hard landing, різкий спад або рецесія. Економісти часто наводять США 1994–1995 років як успішний приклад.

Приклади речень

  1. The central bank hopes to achieve a soft landing, cooling inflation without pushing up unemployment.

    Центральний банк сподівається досягти м'якої посадки, приборкавши інфляцію без підвищення безробіття.

    Мета — послабити ціновий тиск, зберігши зайнятість.

  2. A soft landing is hard to engineer, and history shows that many tightening cycles ended in recession.

    Забезпечити м'яку посадку складно: історія показує, що багато циклів посилення політики завершувалися рецесією.

    Engineer підкреслює складність керованого уповільнення без глибокого спаду.

Поширені словосполучення

  • achieve a soft landing
  • engineer a soft landing
  • hopes of a soft landing
  • hard landing

Інші терміни: Економічні новини й дані

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.