Register ne demek?
Dilbilimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Register, dilbilimde dil düzeyi, kullanım düzeyi, üslup düzeyi anlamına gelir.
Belirli bir durum ya da amaç için kullanılan, resmiden gündeliğe uzanan dil çeşidi; örneğin akademik yazı, hukuk dili ya da arkadaşlarla sohbet.
English: A variety of language used for a particular situation or purpose, from formal to informal, such as academic writing, legal language or chatting with friends.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Öğretmenler sözcükleri resmi ya da gündelik olarak etiketler ve öğrencilerle dil düzeyi değiştirmeyi çalışır; örneğin bir kısa mesajdan bir yöneticiye yazılan e-postaya geçmek gibi. Halliday'i izleyen dilbilimciler dil düzeyini konu alanı (field), katılımcılar arası ilişki (tenor) ve iletişim kanalı (mode) açısından betimler.
Örnek cümleler
'Kids' is fine in conversation, but 'children' suits the register of an academic essay.
'Kids' sohbette uygundur, ama akademik bir yazının dil düzeyine 'children' daha uygun düşer.
The email was polite, but its register was too informal for a first message to a professor.
E-posta kibardı ama bir profesöre yazılan ilk mesaj için dil düzeyi fazla gündelikti.
Sık kullanılan kalıplar
- formal register
- informal register
- academic register
- switch register
İlgili terimler
Aynı konudan: Toplumdilbilim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: