Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Бронирования и тарифы

Что значит reservation system?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

reservation system: система бронирования, система управления бронированиями

Программа или платформа для записи, ведения, изменения и отслеживания бронирований, тарифов и наличия номеров.

Где и как употребляется

Термин широко используют в работе отелей, кол-центров и при управлении онлайн-продажами. Часто говорят о доступе к системе, обновлении и синхронизации данных, а также о сбоях.

Примеры предложений

  1. The reservation system was temporarily offline, so the agent wrote new bookings on paper and entered them later.

    Система бронирования временно не работала, поэтому агент записывал новые заказы на бумаге и вносил их позже.

    Операционный инструмент для оформления заказов был недоступен, поэтому сотрудникам пришлось изменить рабочий процесс.

  2. Before opening more rooms for sale, revenue checked whether the reservation system had synced with the channel manager.

    Перед тем как открыть для продажи дополнительные номера, отдел доходов проверил, синхронизировалась ли система бронирования с менеджером каналов.

    Данные платформы бронирования должны совпадать с данными других инструментов продаж.

Распространённые словосочетания

  • online reservation system
  • reservation system outage
  • update the reservation system