Английская лексика: Теология и религиоведение · Вероучение и доктрины

Что значит covenant?

Значение и примеры · Теология и религиоведение

/ˈkʌvənənt/существительноеРаспространённый термин

covenant: завет, союз с Богом

Торжественное соглашение или обещание; особенно отношения между Богом и народом, описанные в Еврейской Библии, например завет с Авраамом или с Израилем у горы Синай.

Где и как употребляется

Завет заключают, соблюдают или нарушают: make, keep или break a covenant. Понятие центрально для иудаизма (завет с Авраамом, Синайский завет) и христианского богословия (новый завет). В исламской мысли говорится об изначальном завете (mithaq) между Богом и человечеством.

Примеры предложений

  1. In Genesis, God makes a covenant with Abraham and promises him many descendants.

    В книге Бытия Бог заключает завет с Авраамом и обещает ему многочисленное потомство.

    В примере изложены содержание и обещание, связанные с заветом.

  2. Early Christians described their community as living under a new covenant.

    Ранние христиане описывали свою общину как живущую в рамках нового завета.

    Образ нового завета определяет отношения общины с Богом в раннехристианском понимании.

Распространённые словосочетания

  • make a covenant
  • the Sinai covenant
  • the new covenant
  • keep the covenant
  • covenant with Abraham

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Вероучение и доктрины

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: