Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Производство и монтаж видео

Что значит outtake?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

outtake: не вошедший в финальный монтаж дубль, вырезанный фрагмент

Записанный дубль или фрагмент видео, исключённый из основной готовой версии.

Где и как употребляется

Редакторы сохраняют или публикуют вырезанные фрагменты; неиспользованный дубль не обязательно является ошибкой или смешным провалом.

Примеры предложений

  1. The outtake contains a good answer that did not fit the final edit.

    В не вошедшем в монтаж дубле есть удачный ответ, который не подошёл к финальной версии.

    Полезный материал может остаться за пределами готового ролика.

  2. We shared an outtake after receiving the speaker's permission.

    Мы опубликовали вырезанный фрагмент после получения разрешения выступающего.

    Ранее исключённый материал выпустили отдельно.

Распространённые словосочетания

  • save an outtake
  • share an outtake